All around

The sound of droning bees all around us.

Звук жужжащих пчел окружает нас.

He scatters his toys all around the house.

Он разбрасывает игрушки по всему дому.

We drove all around the town looking for him.

В поисках его мы объехали весь город.

We would hear the birds singing all around us.

Мы слышали бы, как вокруг поют птицы.

All around me, people were running for shelter.

Окружавшие меня люди бежали в убежище.

Half naked she was walking all around the house.

Он ходила полуголой по всему дому.

We ran for cover as shells dropped all around us.

Мы побежали в укрытие среди рвущихся вокруг нас снарядов.

The fish swam all around her and nipped at her legs.

Рыбы плавали вокруг и покусывали её за ноги.

I sat in silence, unheeding and unseeing all around me.

Я сидел молча, ни на что не обращая внимания и ничего не замечая вокруг себя.

We went all around the lake enjoying the different views.

Мы полностью обошли озеро, наслаждаясь различными видами.

She looked all around, but she couldn't seem to find the way in.

Она осмотрелась вокруг, но, похоже, так и не смогла найти, где вход.

There were flashlights all around us, pointing in all directions.

Повсюду вокруг нас светили фонари.

All the modern hotels they have plopped all around the once beautiful town.

Все современные отели они понатыкали там и сям в этом некогда красивом городе.

He's a bit of a know-all around here. *

Он здесь в своем роде эрудит.

Okay, kids, it's drinkies all around. *

Ну что, ребята, я заказываю на всех.

She has a strong all-around game.

Она хорошо владеет всеми аспектами игры.

The week he died, we all sat around and moped.

После его смерти мы неделю сидели и хандрили.